„Galy und die Katastrophe“ ist die 6. Folge der 1981er Dorfstaffel.

• Erstausstrahlung: 20. November 1981¹⁾
• Copyright-Angabe: NDR 1981
• Buch: Peter Podehl
• Regie: Peter Podehl
• Songs: Matthias Felsch (Musik) und Winfried Debertin (Text)
• Redaktion: Angelika Paetow und Winfried Debertin
• Produktion: Richard Schöps (Studio Hamburg) und Wulf-Dietrich Kaminski (NDR)

(siehe Hauptartikel)

Es ist nicht zu fassen, da ist alles in schönster Ordnung und nur um zu demonstrieren, mit welchem Spruch man in Notfällen die Galy rufen kann, reimt Spencer einen Vers zusammen – und schon ist Galy da! Und kann nicht wieder weg! Denn die andromedanischen Gesetze verlangen, dass Galy nach einem Hilferuf erst dann wieder zurückkehren kann, wenn sie die Ordnung wieder hergestellt hat. Also muss eine Unordnung her, ein Streit oder eine Notlage. Aber das ist gar nicht so einfach, denn unglücklicherweise verstehen sich alle bestens, es herrscht Friede und Eintracht. So inszeniert Spencer gegen Elvis’ Willen ein großes Kleiderdurcheinander bei Lulu. Aber ob das hilft?

Text: NDR - Länge: 30'

(wird ergänzt)

• "Wenn der Schein nicht trügt" (gesungen von Spencer und den Quietschbeus)

• In dieser Folge gibt es zum ersten Mal eine komplette Kamerafahrt durch das Runddorf.
• Die Handlung der Folge basiert auf dem Andromedanischen Gesetz, dass Galaktika nachdem sie gerufen wurde erst wieder aufsteigen kann, nachdem sie Frieden gestiftet, die Not beendet und Ordnung hergestellt hat. Es gibt jedoch Folgen, in denen sie ohne geholfen zu haben wieder aufsteigt, wie z.B. in Winter, Winter (037), in der sie gleich zweimal gerufen wird und beide Male darüber aufklären muss, sie habe auf das irdische Wetter keinen Einfluss und auch sonst keine andere Möglichkeit zur Lösung des Problems.
• Auch über das Leben auf Andromeda erfährt man in dieser Folge Neues: Galaktika ernährt sich ausschließlich von den Blütenpollen der Andromedanischen Herbstasterkirsche. Sie schläft auf dem Kopf stehend in einem Heliumkissen.
• Spencer bekommt Rohrpost von Angelika aus Seebüll. Der Name Angelika könnte sich auf Redakteurin Angelika Paetow beziehen, Seebüll ist ein kleiner nordfriesischer Ort in Schleswig-Holstein, nahe der dänischen Grenze.
• Nach der Szene in Minute 21 übernimmt, nachdem die anderen alle aus dem Studio gestürmt sind, Galy die Ansage und beweist, dass sie auch schnipsen kann.

• Nach ihrer Erstausstrahlung am 20. November 1981 wurde die Folge am 19. November 1982 erstmals wiederholt - wieder zeitgleich im NDR/RB/SFB sowie im WDR/HR. Am 28. Januar 1983 lief sie in Österreich auf ORF1.²⁾ NDR/RB/SFB und WDR zeigten sie erneut am 2. März 1984, am 18. August 1987 lief sie auf Bayern 3.³⁾. Im Kinderkanal wurde sie am 28. Juli 1998 gezeigt. Der HR strahlte sie erneut am 29. Dezember 2000 aus, der NDR am 12. Januar 2001. Aufgrund der Lizenzierung der Folge von PentaTV an EM.TV wurde sie zwischen 2005 und 2007 mehrfach im Pay-TV bei Premiere und dessen Ableger Junior gesendet.⁴⁾ Auch der NDR zeigte sie nochmals 16. Juli 2006. Ein letztes Mal lief die Folge am 25. Mai 2008 im NDR Fernsehen.
• Die Folge erschien 1983 als Hörspiel-MC bei EUROPA⁵⁾.
• Außerdem wurde sie genau wie die anderen Episoden der dritten Staffel im Mai 2009 auf DVD veröffentlicht.⁶⁾ Hierbei wurde das Master von PentaTV verwendet, welches gegen Ende kleinere Bild- und Tonfehler aufweist. Im Archiv des NDR ist die Folge in einwandfreiem Zustand vorhanden.

• Spencer: „Ich rufe dich Galaktika / vom fernen Stern Andromeda / ach, kannst du nicht die Unordnung beenden / und alles hier zum Guten wenden“
• Galaktika: „Unmöglich. Ich muss ja schlafen und essen!“; Spencer: „Ach, das ist ja kein Problem Galy, wir füttern dich schon durch. Was isst du denn am liebsten, Gummibärchen?“
• Spencer: „Nein, nein, es kann nicht sein, Èlvis, es ist zum verrücktwerden! Da vertragen sich die alten Streitgänse, es ist eine Katastrophe!“
• Spencer: „Menschenskind, Lexi, streng deinen Gehirngrips mal an. Hör zu: die Galy ist da, sie muss wieder weg, und sie will auch, aber sie kann nicht!“; Lexi: „Darf sie?“; Spencer: „Ja, natürlich darf sie.“; Lexi: „Dann soll sie.“
• Nero: „Betrügen, Lügen, Schwindeln, Klauen, Stehlen, Hetzen, Petzen, Verleugnen!“
• Lulu: „Ich versteh immer Bahnhof.“; Spencer: „Ja, ist doch klar, dass du immer Bahnhof verstehst, du wohnst ja auch im Eisenbahnwaggon.“
• Kasi: „Wir schicken dich Galaktika / zum fernen Stern Andromeda“; Spencer: „Du hast genug bei uns herumgelungert / und wärst uns dabei beinah' noch verhungert“
• Kasi: Wir schicken dich Galaktiku-„; Nepomuk: „Galy ist doch keine Kuh!“

• Ausführliche Inhaltsangabe
• Infos zu den Puppen der 1981er Dorfstaffel
• Infos zu den Kulissen der 1981er Dorfstaffel

• Alle Folgen im Überblick
• vorherige Episode: Mutter Natur
• nächste Episode: Die Erfindermesse

• Allererste handschriftliche Aufzeichnungen zur Folge von Peter Podehl auf peterpodehl.com