„Der Wetterstein“ ist die 13. Folge der 1994er Dorfstaffel.

• Erstausstrahlung: 21. Oktober 1994¹⁾
• Copyright-Angabe: NDR 1994
• Buch: Achim Lenz
• Regie: Klaus Wirbitzky
• Songs: Matthias Felsch (Musik) und Winfried Debertin (Text)
• Redaktion: Angelika Paetow
• Produktion: Thomas Harnisch (Studio Hamburg)

Die Dorfbewohner stöhnen unter einer Hitzeperiode. Auch der Jungdrache Poldi hat sich in seinen Kraterkeller verzogen. Da wird er durch ein lautes Geräusch gestört. Dirket aus dem Himmel ist ein Stein in seine Krater gefallen. Lexi klärt ihn auf: Dieser Stein ist ein kleiner Meteorit, der aus dem Weltall gekommen ist. Große Meteoriten könne sogar das Klima verändern. Das begeistert Poldi. Ab sofort nimmt er gegen Lohn Wetterveränderungswünsche an und beschwört mit wilden Gesängen mit Hilfe des Steins das Wetter…

Text: Kinderkanal (ARD/ZDF) - Länge: 30'

Während des Quietschbeu-Songs wird Elvis teilweise mit zwei Handschuhhänden gespielt, anstatt mit den ansonsten für die Puppe üblichen durch Stäbe geführten Armen. Matthias Hirth wurde in dieser Szene von Olaf "Vince" Gladziejewski assistiert.

(wird ergänzt)

• "Poldis Beschwörungssongs" (gesungen von Poldi)
• "Weltall und Planetenbahn" (gesungen von den Quietschbeus)
• "Hurra, der Nepomuk kocht für mich Spaghetti" (gesungen von Poldi und Nepomuk)

• Der Wetterstein ist die bislang letzte klassische Runddorffolge. Sie ist allerdings tatsächlich nicht die letzte Folge, die im Sommer 1993 im Studio Hamburg gedreht wurde; dies war Folge 225: "Wir spielen: Ein Sommernachtstraum".
• Die Folge wurde unter der redaktionellen Aufsicht von Angelika Paetow und der Aufnahmeleitung von Wilfried Polaszek aufgezeichnet. Die Produktionsleitung übernahm Thomas Harnisch.
• Lulu wird im Abspann aufgeführt, obwohl sie keinen Auftritt in dieser Folge hatte. Ihre Puppenspielerin Maria Ilic wirkte aber als Händespielerin für Nepomuk mit.
• Die Folge ist momentan nicht auf DVD erhältlich. 2004 erschien sie jedoch zusammen mit den Folgen Lexi schreibt eine Geschichte (227) und Wir Deerns von der Waterkant (228) der 1994er Dorfstaffel auf einer limitierten DVD-Veröffentlichung von Penta TV. Sie wurde außerdem zuletzt zwischen dem 3. und 09.10.2010 insgesamt dreimal auf arte ausgestrahlt. Sie war die letzte auf dem deutsch-französischen Sender gezeigte Folge.

• Elvis: „Tut mir leid, Jungs, aber wir brauchen jetzt euren Song!“; Karl-Heinz: „Na, dann mach mal hinne, du spielst nämlich mit, Schatz!“
• Spencer: „Gerade hat es noch gegossen, jetzt isst der Elvis Palmensprossen.“
• Spencer: „Also, wenn sich dieser Stein wissenschaftlich erklären lässt, dann will ich Karl-Spencer heißen.“

• Ausführliche Inhaltsangabe
• Infos zu den Puppen der 1994er Dorfstaffel
• Infos zu den Kulissen der 1994er Dorfstaffel

• Alle Folgen im Überblick
• vorherige Episode: Karneval in Rio
• nächste Episode: Die Überraschung