Hau ab, du störst!

„Hau ab, du störst!“ ist die 12. Folge der 1989er Dorfstaffel.

• Erstausstrahlung: 19. August 1989¹⁾
• Copyright-Angabe: NDR 1988
• Buch: Peter Podehl
• Regie: Peter Podehl
• Songs: Matthias Felsch und Winfried Debertin (Text)
• Redaktion: Angelika Paetow

(siehe Hauptartikel)

Bille aus Buxtehude wollte unbedingt mal sehen, wie die Spencer-Leute schlafen gehen. Also singen die Quietschbeus ein Gute-Nacht-Lied und bald schon hört man friedliche Einschlafgeräusche im Dorf. Aber nicht lange: Lexi weckt seinen Nachbarn Nepomuk durch lautes Schreibmaschinengeklapper und Nepomuk revanchiert sich gegen den „Lärm“ mit ebenso lautem Hämmern an seiner neuen Statue. Auf der Stelle entwickelt sich ein Streit, der das ganze Dorf weckt – und dann ist auch noch Lexis Schreibmaschine verschwunden! Viele Male hört man in dieser Folge den zornigen Ausruf: „Hau ab, du störst!“, bis die Dorfbewohner endlich wieder in einen sanften Schlummer fallen können.

Text: NDR - Länge: 30‘

(wird ergänzt)

• "Guten Abend, gute Nacht" (gesungen von den Quietschbeus)
• "Tipp, tipp, tipp" (gesungen von Lexi und Nepomuk)

Das Chaos in dieser warmen Sommernacht ist sehr witzig anzusehen, insbesondere Lexis Interaktionen mit Spencer sind zum Schießen. „Nachts denkt der Lexi aber unverfroren“ ist ein wunderbarer Ausspruch Nepomuks. Der Streit weckt das ganze Dorf und natürlich muss Spencer schlichten. Einmal mehr werden hier überdeutlich (vermeintlich) erwachsene Verhaltensmuster karikiert, aber auch sanft darauf verwiesen, dass des einen schlafraubender Krach des anderen Wiegenlied sein kann. Am versöhnlichen Ende singen Nepi und Lexi gemeinsam eine Art freie Adaption des Klassikers „Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da“. Ganz tolle Episode, für die insbesondere Bille aus der sympathischen Kleinstadt Buxtehude Dank gebührt!

(buxtebrawler über „Hau ab, du störst!“ in der Online-Filmdatenbank, Dezember 2020)

• Die Folge basiert auf dem Zuschauerwunsch von Sibylle aus Buxtehude, die gerne das Dorf beim schlafen gehen sehen möchte.
• Am Anfang durchbrechen fast alle Dorfbewohner die vierte Wand und wünschen den Zuschauern eine gute Nacht.
• Spencer schläft im Studio. Es wird nicht geklärt, ob er das immer tut, oder nur für diese Sendung - er hat jedenfalls kein Bett, sondern sitzt auf seinem Stuhl und legt den Kopf auf den Tisch. Erst 3 Folgen später wird seine Stadtwohnung erstmals vorgestellt.²⁾
• Das Lied „Tipp, tipp, tipp“ wurde in Folge 148: "Unser Dorf" wiederverwendet.
• Die Episode wurde bisher nicht auf DVD veröffentlicht. Im Fernsehen lief sie zuletzt am 20.09.2009 im NDR.
• Am 20. Juli 2017 wurde die Folge bei SpencerTV auf YouTube veröffentlicht.³⁾ Am 20. Oktober 2021 wurde die Folge dort erneut gezeigt. ⁴⁾

• Nepomuk: „Kasi ist mein Freund, sein Schlaf ist mir heilig.“; Lexi: „So, und mein Schlaf?“; Nepomuk: „Ist mir nicht so heilig.“
• Lexi: „Das Dorf geht unter und der Boss pennt!“

• Ausführliche Inhaltsangabe
• Infos zu den Puppen der 1989er Dorfstaffel
• Infos zu den Kulissen der 1989er Dorfstaffel

• Alle Folgen im Überblick
• vorherige Episode: Das Poldimeter
• nächste Episode: Wir spielen: Die Schildbürger