Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- spencerdorf:hallo_spencer:start [2024/06/05 12:53] – wf203
+++ spencerdorf:hallo_spencer:start [2026/05/01 22:50] (aktuell) – jannik
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Hallo Spencer ======
-{{ :spencerdorf:hallo_spencer:hallo_spencer_abspann.jpg|Title Card, 1979-1985.}}
+{{ :spencerdorf:hallo_spencer:1979_abspann.png?340|Title Card, 1979-1985.}}
 **"Hallo Spencer"** ist eine deutsche Puppenspiel-Fernsehserie, die von 1979 bis 2001 für den [[showdeko:mitwirkende:ndr|Norddeutschen Rundfunk]] und andere [[showdeko:mitwirkende:ard|Landesrundfunkanstalten der ARD]] produziert wurde.((Im Jahr 2004 wurde zudem eine [[spencerdorf:folgen:sonderfolgen:25jahre|Sonderfolge]] vom [[showdeko:mitwirkende:ki_ka|KiKA]] produziert.)) Innerhalb von 22 Jahren wurden [[spencerdorf:folgen:staffeln|30 verschiedene Staffeln]] mit insgesamt [[spencerdorf:folgen:start|275 Folgen]] im [[showdeko:mitwirkende:landfunkhaus_hannover|Landesfunkhaus Hannover]], [[showdeko:mitwirkende:studio_hamburg|Studio Hamburg]] und bei [[showdeko:mitwirkende:penta_tv|PentaTV]] in Hollenstedt((im Landkreis Harburg)) gedreht. Darüber hinaus entstanden mehrere [[:sonderfolgen|Spin-Offs und Sonderfolgen]].
 ===== Konzept der Serie =====
-Im Gegensatz etwa zur [[showdeko:mitwirkende:sesamstraße|"Sesamstraße"]] treten in //Hallo Spencer// ausschließlich [[:charaktere|Klappmaulpuppen]] auf, die in einem fiktiven [[spencerdorf:dorfbegehung:start|Dorf]] zusammenleben. Eine in das Geschehen integrierte „Leitpuppe“ vermittelt dabei zwischen den Zuschauern und den Dorfbewohnern. Diesen Part übernimmt der Moderator [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:spencer|Spencer]], in dessen [[spencerdorf:dorfbegehung:spencers_studio|Studio]] stets alle Handlungsstränge zusammenlaufen. In der Regel werden in den halbstündigen Episoden Geschichten aus dem Puppendorf präsentiert, die sich aus „Spannungen des alltäglichen Zusammenlebens“ ergeben – eine Art „Lindenstraße für Kleinkinder“.((Rebehn/Schmidt, 1998)) Die ältesten und die jüngsten Folgen passen allerdings nur bedingt in dieses Bild, darauf wird im Folgenden noch eingegangen.
+Im Gegensatz etwa zur //[[showdeko:mitwirkende:sesamstraße|Sesamstraße]]// treten in //"Hallo Spencer"// ausschließlich [[:charaktere|Klappmaulpuppen]] auf, die in einem fiktiven [[spencerdorf:dorfbegehung:start|Dorf]] zusammenleben. Eine in das Geschehen integrierte „Leitpuppe“ vermittelt dabei zwischen den Zuschauern und den Dorfbewohnern. Diesen Part übernimmt der Moderator [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:spencer|Spencer]], in dessen [[spencerdorf:dorfbegehung:spencers_studio|Studio]] stets alle Handlungsstränge zusammenlaufen. In der Regel werden in den halbstündigen Episoden Geschichten aus dem Puppendorf präsentiert, die sich aus „Spannungen des alltäglichen Zusammenlebens“ ergeben – eine Art „Lindenstraße für Kleinkinder“.((Rebehn/Schmidt, 1998.)) Die ältesten und die jüngsten Folgen passen allerdings nur bedingt in dieses Bild, darauf wird im Folgenden noch eingegangen.
 ===== Geschichtliche Einordnung =====
-Anfang der 1970er Jahre starteten in den Sendern der [[showdeko:mitwirkende:ard|ARD]] gleich mehrere Sendungen für die drei- bis sechsjährigen Zuschauer. Das Programmschema wurde überarbeitet, sodass nun wöchentlich knapp vier Stunden lang im ersten Programm der ARD Kindersendungen ausgestrahlt wurden. 1971 richtete die ARD im Rahmen der Koordination „Familienprogramm“ eine ARD-Arbeitsgemeinschaft „Vorschulerziehung“ ein. Sie widmete sich einerseits der Überarbeitung der vom NDR bereits eingekauften amerikanischen //Sesame Street//, die auf bundesdeutsche Lebens- und Fernsehverhältnisse zugeschnitten werden sollte, und befasste sich andererseits mit den Planungen für ein eigenständiges ARD-Vorschulprogramm. Nachdem NDR und WDR bereits 1971 fünf Folgen der //Sesame Street// in der amerikanischen Originalfassung gesendet hatten, begann im Januar 1973 die Ausstrahlung der „eingedeutschten“ Version der [[showdeko:mitwirkende:sesamstrasse|Sesamstraße]] in den dritten Programmen von WDR, NDR, HR, SFB und RB. Parallel dazu entstanden ab 1971 als ARD-eigene Projekte die Sendungen //Lach- und Sachgeschichten// (ab 1972 [[showdeko:mitwirkende:die_sendung_mit_der_maus|Die Sendung mit der Maus]]) von WDR, SWF und SR, //Maxifant und Minifant// (NDR) sowie //Das feuerrote Spielmobil// (BR und SFB). Gezeigt wurde die NDR-Serie //Maxifant und Minifant// ab 1972 (ab 1975 unter dem Titel //Maxi und Mini//). Die Reihe lief nach 52 Folgen 1977 aus, während //Die Sendung mit der Maus// und //Das feuerrote Spielmobil// national und international Anerkennung und Preise gewannen. Dennoch zeigte sich Mitte der siebziger Jahre, dass die Reichweite des Kleinkinderprogramms mit 10 bis 15 Prozent hinter den Erwartungen zurückgeblieben war. Da über die Konsequenzen keine Einigkeit zu erzielen war, löste sich die „AG Vorschulerziehung“ 1977 auf.
+Anfang der 1970er Jahre starteten in den Sendern der [[showdeko:mitwirkende:ard|ARD]] gleich mehrere Sendungen für die drei- bis sechsjährigen Zuschauer. Das Programmschema wurde überarbeitet, sodass nun wöchentlich knapp vier Stunden lang im ersten Programm der ARD Kindersendungen ausgestrahlt wurden. 1971 richtete die ARD im Rahmen der Koordination „Familienprogramm“ eine ARD-Arbeitsgemeinschaft „Vorschulerziehung“ ein. Sie widmete sich einerseits der Überarbeitung der vom [[showdeko:mitwirkende:ndr|NDR]] bereits eingekauften amerikanischen //Sesame Street//, die auf bundesdeutsche Lebens- und Fernsehverhältnisse zugeschnitten werden sollte, und befasste sich andererseits mit den Planungen für ein eigenständiges ARD-Vorschulprogramm. Nachdem NDR und [[showdeko:mitwirkende:wdr|WDR]] bereits 1971 fünf Folgen der //"Sesame Street"// in der amerikanischen Originalfassung gesendet hatten, begann im Januar 1973 die Ausstrahlung der „eingedeutschten“ Version der //[[showdeko:mitwirkende:sesamstrasse|Sesamstraße]]// in den dritten Programmen von WDR, NDR, HR, SFB und RB. Parallel dazu entstanden ab 1971 als ARD-eigene Projekte die Sendungen //"Lach- und Sachgeschichten"// (ab 1972 //[[showdeko:mitwirkende:die_sendung_mit_der_maus|Die Sendung mit der Maus]]//) von WDR, SWF und SR, //"Maxifant und Minifant"// (NDR) sowie //"Das feuerrote Spielmobil"// (BR und SFB). Gezeigt wurde die NDR-Serie //"Maxifant und Minifant"// ab 1972 (ab 1975 unter dem Titel //"Maxi und Mini"//). Die Reihe lief nach 52 Folgen 1977 aus, während //"Die Sendung mit der Maus"// und //"Das feuerrote Spielmobil"// national und international Anerkennung und Preise gewannen. Dennoch zeigte sich Mitte der siebziger Jahre, dass die Reichweite des Kleinkinderprogramms mit 10 bis 15 Prozent hinter den Erwartungen zurückgeblieben war. Da über die Konsequenzen keine Einigkeit zu erzielen war, löste sich die „AG Vorschulerziehung“ 1977 auf.
-Ende der siebziger Jahre kam also Bewegung in die Kleinkinder-Programmlandschaft der ARD. Die mehrfach preisgekrönte //Sendung mit der Maus// stand nicht zur Debatte und wurde weitergeführt. //Das feuerrote Spielmobil// wurde zwar noch bis 1981 ausgestrahlt, seine Produktion aber eingestellt. Es wurde 1982 durch die Serie //Meister Eder und sein Pumuckl// ersetzt. Nur die Sesamstraße stellte die Programmplaner vor ernste Probleme. Der Kooperationsvertrag von NDR und Children's Television Workshop (CTW) würde Ende 1983 auslaufen und seine Verlängerung mit einem erheblichen Anstieg des Lizenzpreises verbunden sein. Dennoch erklärte sich die ARD-Koordination bereit, die Serie fortzusetzen, falls das zu einem erschwinglichen Preis möglich sei. Mitte 1981 kam tatsächlich eine recht kostengünstige Vereinbarung zustande, die die Fortsetzung der Sesamstraße von 1984 bis 1987 garantierte und auf Basis von Wiederholungsrechten 1988/89 ein langsames Auslaufen der Serie in Aussicht stellte. "Hallo Spencer" war eigentlich als ihr Nachfolgeprogramm vorgesehen und ging 1979 in Produktion. Am Jahresende wurden die ersten fünf Folgen ausgestrahlt. Parallel zum Vertragsabschluss mit CTW legte man 1981 fest, die "Sesamstraße" ab Mitte der achtziger Jahre schrittweise durch "Hallo Spencer" zu ersetzen. Nach 1987/88 sollte "Hallo Spencer" dann endgültig den Platz der "Sesamstraße" einnehmen.
+Ende der siebziger Jahre kam also Bewegung in die Kleinkinder-Programmlandschaft der ARD. Die mehrfach preisgekrönte //"Sendung mit der Maus"// stand nicht zur Debatte und wurde weitergeführt. //"Das feuerrote Spielmobil"// wurde zwar noch bis 1981 ausgestrahlt, seine Produktion aber eingestellt. Es wurde 1982 durch die Serie //"Meister Eder und sein Pumuckl"// ersetzt. Nur die //"Sesamstraße"// stellte die Programmplaner vor ernste Probleme. Der Kooperationsvertrag von NDR und Children's Television Workshop (CTW) würde Ende 1983 auslaufen und seine Verlängerung mit einem erheblichen Anstieg des Lizenzpreises verbunden sein. Dennoch erklärte sich die ARD-Koordination bereit, die Serie fortzusetzen, falls das zu einem erschwinglichen Preis möglich sei. Mitte 1981 kam tatsächlich eine recht kostengünstige Vereinbarung zustande, die die Fortsetzung der //"Sesamstraße"// von 1984 bis 1987 garantierte und auf Basis von Wiederholungsrechten 1988/89 ein langsames Auslaufen der Serie in Aussicht stellte. //"Hallo Spencer"// war eigentlich als ihr Nachfolgeprogramm vorgesehen und ging 1979 in Produktion. Am Jahresende wurden die ersten fünf Folgen ausgestrahlt. Parallel zum Vertragsabschluss mit CTW legte man 1981 fest, die //"Sesamstraße"// ab Mitte der achtziger Jahre schrittweise durch //"Hallo Spencer"// zu ersetzen. Nach 1987/88 sollte //"Hallo Spencer"// dann endgültig den Platz der //"Sesamstraße"// einnehmen.
-Bei der Produktion der ersten fünf Folgen "Hallo Spencer" sprang //Sendung mit der Maus//-Produzent [[Armin Maiwald]] als Regisseur ein. Diese Folgen hatten einen anderen Charakter als die später produzierten: Die Handlung orientierte sich zwar an einem Oberthema, bildete aber keine stringente Geschichte innerhalb des Puppendorfes. Es wurde zwischen verschiedenen Orten hin und her geschnitten, wobei im Gegensatz zu den späteren Folgen kein Zusammenhang im Sinne eines „Dorfes“ deutlich wurde. Zudem wurden die Puppenszenen, die zum Teil sketch-ähnliche Züge aufwiesen, von Real- und Trickfilm-Sequenzen unterbrochen. Die [[spencerdorf:folgen:s01:start|ersten fünf Folgen]], die zwischen Weihnachten und Silvester 1979 ausgestrahlt wurden, wurden vom Publikum nicht wie erhofft angenommen. Für die nächsten Staffeln, die ab 1980 produziert wurden, überarbeitete man deshalb das Konzept: Charaktere wurden ausgetauscht, die „Einspieler“ entfielen und die einzelnen Figuren wurden zu einer „Dorfgemeinschaft“ zusammengefügt. Des Weiteren nahm man allmählich von den Oberthemen (beispielsweise die Zeit in der Folge [[spencerdorf:folgen:008:start|"Zu früh, zu spät"]]) Abstand und ging dazu über, in der halben Stunde Sendezeit den Alltag der Dorfbewohner zu thematisieren. Mit diesem neuen Konzept eroberte sich die Serie in den achtziger Jahren eine feste Zuschauerschaft, schaffte 1987 den Sprung aus den dritten Programmen in die ARD und war 1989/90 auf dem Höhepunkt ihrer Popularität angekommen. \\
+Bei der Produktion der [[spencerdorf:folgen:s01:start|ersten fünf Folgen]] //"Hallo Spencer"// sprang //"Sendung mit der Maus"//-Produzent [[Armin Maiwald]] als Regisseur ein. Diese Folgen hatten einen anderen Charakter als die später produzierten: Die Handlung orientierte sich zwar an einem Oberthema, bildete aber keine stringente Geschichte innerhalb des Puppendorfes. Es wurde zwischen verschiedenen Orten hin und her geschnitten, wobei im Gegensatz zu den späteren Folgen kein Zusammenhang im Sinne eines „Dorfes“ deutlich wurde. Zudem wurden die Puppenszenen, die zum Teil sketch-ähnliche Züge aufwiesen, von Real- und Trickfilm-Sequenzen unterbrochen. Die ersten fünf Folgen, die zwischen Weihnachten und Silvester 1979 ausgestrahlt wurden, seien vom Publikum nicht wie erhofft angenommen worden. Für die nächsten Staffeln, die ab 1980 produziert wurden, überarbeitete man deshalb das Konzept: Charaktere wurden ausgetauscht, die „Einspieler“ entfielen und die einzelnen Figuren wurden zu einer „Dorfgemeinschaft“ zusammengefügt. Des Weiteren nahm man allmählich von den Oberthemen (beispielsweise die Zeit in der Folge //[[spencerdorf:folgen:008:start|Zu früh, zu spät]]// (008)) Abstand und ging dazu über, in der halben Stunde Sendezeit den Alltag der Dorfbewohner zu thematisieren. Mit diesem neuen Konzept eroberte sich die Serie in den achtziger Jahren eine feste Zuschauerschaft, schaffte 1987 den Sprung aus den dritten Programmen in die ARD und war 1989/90 auf dem Höhepunkt ihrer Popularität angekommen. \\
-Zur geplanten Ablösung der "Sesamstraße" durch "Hallo Spencer" kam es allerdings nie. Da die Beliebtheit der "Sesamstraße" entgegen der Erwartungen der ARD-Verantwortlichen über die Jahre kaum abnahm, konnte "Hallo Spencer" sich nie ganz im "Ersten" etablieren. Während die "Sesamstraße" (wenn auch mit stetig verändertem Konzept) noch immer produziert wird, drehte man seit Mitte der neunziger Jahre nur noch unregelmäßig neue //Hallo Spencer//-Folgen.
+Zur geplanten Ablösung der //"Sesamstraße"// durch //"Hallo Spencer"// kam es allerdings nie. Da die Beliebtheit der //"Sesamstraße"// entgegen der Erwartungen der ARD-Verantwortlichen über die Jahre kaum abnahm, konnte //"Hallo Spencer"// sich nie ganz im "Ersten" etablieren. Während die //"Sesamstraße"// (wenn auch mit stetig verändertem Konzept) noch immer produziert wird, drehte man seit Mitte der neunziger Jahre nur noch unregelmäßig neue //"Hallo Spencer"//-Folgen.
 ===== Figuren =====
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 Der belesene Intellektuelle unter den Dorfbewohnern lebt mit seiner Bibliothek in einem [[spencerdorf:dorfbegehung:lexis_pilz|Pilzhaus]], wo er – noch auf der Schreibmaschine – an seiner Lebensaufgabe, der Lexiklopädie, arbeitet. Da er seinen Nachbarn geistig überlegen ist, stellt er eine wertvolle Instanz in allen Wissensfragen, bei denen die Anderen überfordert sind, dar, langweilt sie aber oft durch Weitschweifigkeit((z.B. in [[spencerdorf:folgen:009:start|Folge 9: "Die Badewanne"]])) und seine Überheblichkeit.
-Er fühlt sich zu [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:lisa|Lisa]] hingezogen, seitdem er sich in [[spencerdorf:folgen:053:start|Folge 53: Lexis große Liebe]] in den Zwilling verliebt hat. Die beiden waren mehrere Jahre ein Paar. Lexi streitet sich regelmäßig – jedoch selten ernsthaft – mit seinem Nachbarn [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:nepomuk|Nepomuk]], der ihn schon mal „Ringelwurm“ nennt.
+Er fühlt sich zu [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:lisa|Lisa]] hingezogen, seitdem er sich in [[spencerdorf:folgen:053:start|Folge 53: "Lexis große Liebe"]] in den Zwilling verliebt hat. Die beiden waren mehrere Jahre ein Paar. Lexi streitet sich regelmäßig – jedoch selten ernsthaft – mit seinem Nachbarn [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:nepomuk|Nepomuk]], der ihn schon mal „Ringelwurm“ nennt.
 === Kasimir ===
@@ Zeile 98: / Zeile 98: @@
 Pummelzacken ist die Freundin von [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:poldi|Poldi]]. Sie ist ein hellgrünes Jungdrachenmädchen und hat rosafarbene Zacken auf ihrem Rücken. Sie taucht in zwei Folgen der [[spencerdorf:folgen:s23:start|1992er]] und [[spencerdorf:folgen:s26:start|1993er Dorfstaffel]] auf, sowie in den [[spencerdorf:folgen:s25:start|Jungdrachenschulfolgen]].
-(//wird erweitert//)
+==== siehe auch ====
+  * [[:charaktere|Alle Puppen]]
 ===== Produktion und Mitwirkende =====
 (//siehe// [[showdeko:mitwirkende:start|Hauptartikel]])
-Die Serie wurde seit 1979 (zunächst im [[showdeko:mitwirkende:landfunkhaus_hannover|Landesfunkhaus Hannover]]) vom [[showdeko:mitwirkende:ndr|NDR]] und ab 1980 in Koproduktion mit [[showdeko:mitwirkende:wdr|WDR]], [[showdeko:mitwirkende:swf|SWF]], [[showdeko:mitwirkende:hr|HR]] und [[showdeko:mitwirkende:sr|SR]] hergestellt. Die meisten [[spencerdorf:folgen:start|Folgen]] wurden zwischen 1980 und 1993 im [[showdeko:mitwirkende:studio_hamburg|Studio Hamburg]] u.a. unter langjähriger Aufnahme- und später Produktionsleitung von [[showdeko:mitwirkende:thomas_harnisch|Thomas Harnisch]] produziert. Das gesamte [[spencerdorf:dorfbegehung:start|Runddorf]] wurde dort alljährlich für mehrere Wochen auf ca. 800qm und auf einer Höhe von 1,70m aufgebaut. Neun von insgesamt [[spencerdorf:folgen:staffeln|30 Staffeln]] wurden außerdem zwischen 1988 und 2001 von [[showdeko:mitwirkende:winfried_debertin|Winfried Debertins]] Produktionsfirma [[showdeko:mitwirkende:penta_tv|PentaTV]] hergestellt.
+Die Serie wurde seit 1979 (zunächst im [[showdeko:mitwirkende:landfunkhaus_hannover|Landesfunkhaus Hannover]]) vom [[showdeko:mitwirkende:ndr|NDR]] und ab 1980 in Koproduktion mit [[showdeko:mitwirkende:wdr|WDR]], [[showdeko:mitwirkende:swr|SWF]], [[showdeko:mitwirkende:hr|HR]] und [[showdeko:mitwirkende:sr|SR]] hergestellt. Die meisten [[spencerdorf:folgen:start|Folgen]] wurden zwischen 1980 und 1993 im [[showdeko:mitwirkende:studio_hamburg|Studio Hamburg]] u.a. unter langjähriger Aufnahme- und später Produktionsleitung von [[showdeko:mitwirkende:thomas_harnisch|Thomas Harnisch]] produziert. Das gesamte [[spencerdorf:dorfbegehung:start|Runddorf]] wurde dort alljährlich für mehrere Wochen auf ca. 800qm und auf einer Höhe von 1,70m aufgebaut. Neun von insgesamt [[spencerdorf:folgen:staffeln|30 Staffeln]] wurden außerdem zwischen 1988 und 2001 von [[showdeko:mitwirkende:winfried_debertin|Winfried Debertins]] Produktionsfirma [[showdeko:mitwirkende:penta_tv|PentaTV]] hergestellt.
 ==== Puppenspieler ====
@@ Zeile 125: / Zeile 126: @@
   * **Nero**: [[showdeko:mitwirkende:friedrich_wollweber|Friedrich Wollweber]], [[showdeko:mitwirkende:wilhelm_helmrich|Wilhelm Helmrich]], [[showdeko:mitwirkende:maria_ilic|Maria Ilic]], [[showdeko:mitwirkende:matthias_hirth|Matthias Hirth]]
-==== Produktionsstab ====
+==== Produktionsstab (Auswahl) ====
 ^                                                  ^^
 | **Idee & Redaktion**             | [[showdeko:mitwirkende:winfried_debertin|Winfried Debertin]], [[showdeko:mitwirkende:angelika_paetow|Angelika Paetow]]  |
-| **[[showdeko:mitwirkende:regie|Regie]]**             | [[showdeko:mitwirkende:peter_podehl|Peter Podehl]], [[showdeko:mitwirkende:klaus_wirbitzky|Klaus Wirbitzky]], [[showdeko:mitwirkende:winfried_debertin|Winfried Debertin]], [[showdeko:mitwirkende:john_delbridge|John Delbridge]], [[showdeko:mitwirkende:achim_lenz|Achim Lenz]], [[showdeko:mitwirkende:christoph_busse|Christoph Busse]], [[showdeko:mitwirkende:udo-wolfgang_wilk|Udo-Wolfgang Wilk]], [[showdeko:mitwirkende:molitoris|Molitoris]], [[showdeko:mitwirkende:jan_fantl|Jan Fantl]], [[spencerdorf:hallo_spencer:armin_maiwald|Armin Maiwald]], [[spencerdorf:hallo_spencer:ruediger_tuchel|Rüdiger Tuchel]]      |
+| **[[showdeko:mitwirkende:regie|Regie]]**             | [[showdeko:mitwirkende:peter_podehl|Peter Podehl]], [[showdeko:mitwirkende:klaus_wirbitzky|Klaus Wirbitzky]], [[showdeko:mitwirkende:winfried_debertin|Winfried Debertin]], [[showdeko:mitwirkende:john_delbridge|John Delbridge]], [[showdeko:mitwirkende:achim_lenz|Achim Lenz]], [[showdeko:mitwirkende:christoph_busse|Christoph Busse]], [[showdeko:mitwirkende:udo-wolfgang_wilk|Udo-Wolfgang Wilk]], [[showdeko:mitwirkende:georg_molitoris|Georg Molitoris]], [[showdeko:mitwirkende:jan_fantl|Jan Fantl]], [[spencerdorf:hallo_spencer:armin_maiwald|Armin Maiwald]], [[spencerdorf:hallo_spencer:ruediger_tuchel|Rüdiger Tuchel]]      |
-| **Drehbuch**             | [[showdeko:mitwirkende:peter_podehl|Peter Podehl]], [[showdeko:mitwirkende:winfried_debertin|Winfried Debertin]], [[showdeko:mitwirkende:jochen_busse|Jochen Busse]]                       |
+| **[[showdeko:mitwirkende:buch:start|Drehbuch]]**             | [[showdeko:mitwirkende:peter_podehl|Peter Podehl]], [[showdeko:mitwirkende:winfried_debertin|Winfried Debertin]], [[Armin Maiwald]], [[showdeko:mitwirkende:angelika_paetow|Angelika Paetow]], [[showdeko:mitwirkende:frank_albers|Frank Albers]], [[showdeko:mitwirkende:christoph_busse|Christoph Busse]], [[showdeko:mitwirkende:jochen_busse|Jochen Busse]], [[showdeko:mitwirkende:Peter Knorr|Peter Knorr]], [[showdeko:mitwirkende:Hilde Lermann|Hilde Lermann]], [[showdeko:mitwirkende:klaus_wirbitzky|Klaus Wirbitzky]], [[showdeko:mitwirkende:achim_lenz|Achim Lenz]]                     |
-| **Musik**             | [[showdeko:mitwirkende:matthias_felsch|Matthias Felsch]], [[showdeko:mitwirkende:ingfried_hoffmann|Ingfried Hoffmann]], [[showdeko:mitwirkende:winfried_debertin|Winfried Debertin]] (Songtexte)                       |
+| **Musik**             | [[showdeko:mitwirkende:matthias_felsch|Matthias Felsch]], [[showdeko:mitwirkende:ingfried_hoffmann|Ingfried Hoffmann]], [[showdeko:mitwirkende:winfried_debertin|Winfried Debertin]] (Songtexte)                        |
 | **Kamera**             | [[showdeko:mitwirkende:karl-heinz_pfeiffer|Karl-Heinz Pfeiffer]], [[showdeko:mitwirkende:matthias_sander|Matthias Sander]], [[showdeko:mitwirkende:stephan_ulikowski|Stephan Ulikowski]]                        |
 | **Bildschnitt**             | [[showdeko:mitwirkende:nora_leser|Nora Leser]]                       |
-| **Szenenbild**             | [[showdeko:mitwirkende:bernard_fontages|Bernard Fontages]]                       |
+| **Szenenbild**             | [[showdeko:mitwirkende:bernard_fontanges|Bernard Fontanges]], [[showdeko:mitwirkende:George Mühleisen|George Mühleisen]]                        |
 | **Kostümbild**             | [[showdeko:mitwirkende:benita_steinbrueck|Benita Steinbrück]], [[showdeko:mitwirkende:susanne_harbeck|Susanne Harbeck]], [[showdeko:mitwirkende:julia_stoess|Julia Stoess]]                       |
-| **Requisite**             | [[showdeko:mitwirkende:margrit_maler|Margrit Maler]], [[showdeko:mitwirkende:dieter_hellmann|Dieter Hellmann]], [[showdeko:mitwirkende:kea_kuhne|Kea Kuhne]]                       |
+| **Requisite**             | [[showdeko:mitwirkende:margrit_meier|Margrit Meier]], [[showdeko:mitwirkende:dieter_heilmann|Dieter Heilmann]], [[showdeko:mitwirkende:kea_kuhne|Kea Kuhne]]                       |
 | **Ton**             | [[showdeko:mitwirkende:hans_hilmer|Hans Hilmer]]                       |
-| **Aufnahmeleitung**             | [[showdeko:mitwirkende:thomas_harnisch|Thomas Harnisch]], [[showdeko:mitwirkende:wilfried_polaszek|Wilfried Polaszek]], [[showdeko:mitwirkende:helmut_lotz|Helmut Lotz]], [[showdeko:mitwirkende:thomas_schroeder-gerstenberger|Thomas Schröder-Gerstenberger]]                       |
+| **Aufnahmeleitung**             | [[showdeko:mitwirkende:thomas_harnisch|Thomas Harnisch]], [[showdeko:mitwirkende:wilfried_polaszek|Wilfried Polaszek]], [[showdeko:mitwirkende:helmut_lotz|Helmut Lotz]], [[showdeko:mitwirkende:thomas_schroeder-gerstenberger|Thomas Schröder-Gerstenberger]] u.v.a.                      |
-| **Produktionsleitung**             | [[showdeko:mitwirkende:winfried_debertin|Winfried Debertin]], [[showdeko:mitwirkende:angelika_paetow|Angelika Paetow]], [[showdeko:mitwirkende:wulf-dietrich_kaminski|Wulf-Dietrich Kaminski]], [[showdeko:mitwirkende:inga_pudenz|Inga Pudenz]], [[showdeko:mitwirkende:thomas_harnisch|Thomas Harnisch]], [[showdeko:mitwirkende:klaus_lindemann|Klaus Lindemann]]                       |
+| **Produktionsleitung**             | [[showdeko:mitwirkende:winfried_debertin|Winfried Debertin]], [[showdeko:mitwirkende:angelika_paetow|Angelika Paetow]], [[showdeko:mitwirkende:wulf-dietrich_kaminski|Wulf-Dietrich Kaminski]], [[showdeko:mitwirkende:Richard Schöps]], [[showdeko:mitwirkende:inga_pudenz|Inga Pudenz]], [[showdeko:mitwirkende:thomas_harnisch|Thomas Harnisch]], [[showdeko:mitwirkende:klaus_lindemann|Klaus Lindemann]] u.v.a.                      |
 ==== siehe auch ====
   * [[showdeko:mitwirkende:produktionsunternehmen|Die Produktionsunternehmen von "Hallo Spencer"]]
+  * [[showdeko:mitwirkende:start|Alle Mitwirkenden]]
 ===== Vor- und Abspann =====
-Der originale Vor- und Abspann der Serie besteht aus animierten Stop-Motion-Sequenzen mit zwei [[spencerdorf:hallo_spencer:knetmaennchen:start|Knetmännchen]], die erstmals 1979 im Animationsstudio von [[showdeko:mitwirkende:alexander_zaplethal|Alexander Zaplethal]] in Hamburg gedreht wurden. Sie wurden im Laufe der Jahre mehrfach verändert. Die beiden Figuren aus dem Vorspann treten ansonsten nicht in der Serie auf, noch werden sie genannt. Seit 1986 gab es in einem neuen von Zaplethal animierten Vorspann außerdem ebenfalls in Knetgummi-Optik gestaltete Bildercollagen von fast allen [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:start|Dorfbewohnern]] (zu sehen sind auch [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:galaktika|Galaktika]] und [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:nero|Nero]], aber nicht [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:spencer|Spencer]] und [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:elvis|Elvis]]), sowie von [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:max|Max]], [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:molly|Molly]] und den [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:knubbels|Knubbels]] aus der [[spencerdorf:folgen:s07:start|1984er Max-und-Molly-Staffel]] auf teilweise eingerahmten, an verschiedenen Wänden hängenden Bildern und auf einer ausklappbaren Tafel. Man entschied sich damals bewusst für den Knetmännchen-Vorspann, weil Zaplethals Figuren eine gute Einstimmung auf eine Kindersendung darstellten, jedoch mit dem Inhalt erstmal nichts zu tun hatten. Zuvor hatte  man überlegt, Ausschnitte aus der Sendung zu verwenden - aber es gab nur sehr begrenztes Material von den [[spencerdorf:folgen:s01:start|ersten fünf Folgen]].
+Der originale Vor- und Abspann der Serie besteht aus animierten Stop-Motion-Sequenzen mit zwei [[spencerdorf:hallo_spencer:knetmaennchen:start|Knetmännchen]], die erstmals 1979 im Animationsstudio von [[showdeko:mitwirkende:alexander_zapletal|Alexander Zapletal]] in Hamburg gedreht wurden. Sie wurden im Laufe der Jahre mehrfach verändert. Die beiden Figuren aus dem Vorspann treten ansonsten nicht in der Serie auf, noch werden sie genannt. Seit 1986 gab es in einem neuen von Zapletal animierten Vorspann außerdem ebenfalls in Knetgummi-Optik gestaltete Bildercollagen von fast allen [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:start|Dorfbewohnern]] (zu sehen sind auch [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:galaktika|Galaktika]] und [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:nero|Nero]], aber nicht [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:spencer|Spencer]] und [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:elvis|Elvis]]), sowie von [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:max|Max]], [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:molly|Molly]] und den [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:knubbels|Knubbels]] aus der [[spencerdorf:folgen:s07:start|1984er Max-und-Molly-Staffel]] auf teilweise eingerahmten, an verschiedenen Wänden hängenden Bildern und auf einer ausklappbaren Tafel. Man entschied sich damals bewusst für den Knetmännchen-Vorspann, weil Zapletals Figuren eine gute Einstimmung auf eine Kindersendung darstellten, jedoch mit dem Inhalt erstmal nichts zu tun hatten. Zuvor hatte  man überlegt, Ausschnitte aus der Sendung zu verwenden - aber es gab nur sehr begrenztes Material von den [[spencerdorf:folgen:s01:start|ersten fünf Folgen]].
 Musikalisch begleitet werden Intro und Outro von der von [[showdeko:mitwirkende:ingfried_hoffmann|Ingfried Hoffmann]] 1979 komponierten Titelmusik im Shufflerhythmus, eingespielt von einem Jazzorchester. Neben den Tutti-Bläsern, Klavier, Akkordeon, Schlagzeug und Bass fällt vor allem die markante Posaunenmelodie besonders auf, welche mit bestimmten Techniken, wie Growls, Shakes und Glissandi, aber auch dem aufgesetzten Dämpfer einen besonders rauen und schrillen Klang bekommt.
@@ Zeile 159: / Zeile 161: @@
 (//siehe// [[spencerdorf:hallo_spencer:ausland|Hauptartikel]])
-Die Auslandsrechte an //Hallo Spencer// wurden 1989 von der NDR-Tochterfirma [[showdeko:mitwirkende:ndr|NDR International]] an [[showdeko:mitwirkende:Haim Saban|Haim Saban]] und seine US-amerikanische Firma //Saban Entertainment// verkauft. Die Serie lief danach seit Anfang der 1990er Jahre u.a. in Großbritannien, in den USA, in Kanada, in der Volksrepublik China, in Spanien, Portugal, Singapur, Malaysia, auf den Philippinen, in Australien, Neuseeland, Mexiko, Griechenland, Russland, Belarus, Skandinavien und den Niederlanden.((Vgl. "Spencer" auf Weltreise. Die Hamburger Kinderserie ist der größte Exportschlager des NDR, in: Hamburger Morgenpost, 27.06.1990, S. 47.)) Vor den Verkauf der Weltrechte habe der NDR bereits Lizenzen u.a. nach Österreich verkaufen können.((Vgl. NDR Magazin 7/89, S. 22.))
+Die Auslandsrechte an //"Hallo Spencer"// wurden 1989 von der NDR-Tochterfirma [[showdeko:mitwirkende:ndr|NDR International]] an [[showdeko:mitwirkende:Haim Saban|Haim Saban]] und seine US-amerikanische Firma //Saban Entertainment// verkauft. Die Serie lief danach seit Anfang der 1990er Jahre u.a. in Großbritannien, in den USA, in Kanada, in der Volksrepublik China, in Spanien, Portugal, Singapur, Malaysia, auf den Philippinen, in Australien, Neuseeland, Mexiko, Griechenland, Russland, Belarus, Skandinavien und den Niederlanden.((Vgl. "Spencer" auf Weltreise. Die Hamburger Kinderserie ist der größte Exportschlager des NDR, in: Hamburger Morgenpost, 27.06.1990, S. 47.)) Vor den Verkauf der Weltrechte habe der NDR bereits Lizenzen u.a. nach Österreich verkaufen können.((Vgl. NDR Magazin 7/89, S. 22.))
 Das Paket an Saban enthielt zunächst die Rechte an 52 ausgewählten Folgen aus den Produktionsjahren 1984 bis 1988, wobei in manchen Ländern wie zB. in Singapur nur 26 Episoden von dieser Auswahl ausgestrahlt wurden. Einige Jahre später wurde ein größeres Paket, auch an neueren Folgen, zB. ab Ende der 1990er Jahre in Griechenland vertrieben.
-Die US-amerikanische Fassung mit dem Titel //[[showdeko:mitwirkende:The Hallo Spencer Show|The Hallo Spencer Show]]// wurde stark bearbeitet und geschnitten. Die Folgen sind rund 7 Minuten kürzer und enthalten am Ende ein Lied, in dem die Handlung der Folge nochmal in einem Sprechgesang zusammengefasst wird. Damit die US-amerikanischen Zuschauer sich nicht über die //Hallo Spencer//-Leuchtschrift im [[spencerdorf:dorfbegehung:spencers_studio|Studio]] wundern, bekam [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:spencer|Spencer]] den Vornamen "Hallo". Auch einige andere Namen wurden geändert: So wurde [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:elvis|Elvis]] in "Elmar", [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:Nepomuk|Nepomuk]] in "Grumpowsky" (Kurzform //"Grumpy“//) und die [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:quietschbeus|Quietschbeus]] in //„The Screech Boys“// umbenannt. Das Spencerdorf wurde //Spencerville// genannt. Da es schon ein Spencerville in Ohio gibt, wurde die Handlung dorthin verlegt. Bevor die 52 englisch synchronisierten Folgen in den USA ab 1992 auf WGN-TV (auch //channel 9// genannt) liefen, wurden sie zwischen 1990 und 1992 zunächst auf BBC2 in Großbritannien ausgestrahlt. Zwischen 1995 und 1997 erfolgte dann ihre Ausstrahlung auf dem kanadischen Sender YTV. Sechs der englischen Folgen wurden 1990 außerdem in Großbritannien auf VHS veröffentlicht, zwei weitere erschienen 1993 in den USA ebenfalls auf Video.
+Die US-amerikanische Fassung mit dem Titel //[[showdeko:mitwirkende:The Hallo Spencer Show|The Hallo Spencer Show]]// wurde stark bearbeitet und geschnitten. Die Folgen sind rund 7 Minuten kürzer und enthalten am Ende ein Lied, in dem die Handlung der Folge nochmal in einem Sprechgesang zusammengefasst wird. Damit die US-amerikanischen Zuschauer sich nicht über die //"Hallo Spencer"//-Leuchtschrift im [[spencerdorf:dorfbegehung:spencers_studio|Studio]] wundern, bekam [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:spencer|Spencer]] den Vornamen "Hallo". Auch einige andere Namen wurden geändert: So wurde [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:elvis|Elvis]] in "Elmar", [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:Nepomuk|Nepomuk]] in "Grumpowsky" (Kurzform //"Grumpy“//) und die [[spencerdorf:einwohnermeldeamt:quietschbeus|Quietschbeus]] in //„The Screech Boys“// umbenannt. Das Spencerdorf wurde //Spencerville// genannt. Da es schon ein Spencerville in Ohio gibt, wurde die Handlung dorthin verlegt. Bevor die 52 englisch synchronisierten Folgen in den USA ab 1992 auf WGN-TV (auch //channel 9// genannt) liefen, wurden sie zwischen 1989 und 1992 zunächst auf BBC2 in Großbritannien ausgestrahlt. Zwischen 1995 und 1997 erfolgte dann ihre Ausstrahlung auf dem kanadischen Sender YTV. Sechs der englischen Folgen wurden 1990 außerdem in Großbritannien auf VHS veröffentlicht, zwei weitere erschienen 1993 in den USA ebenfalls auf Video.
 Laut eigenen Aussagen habe Regisseur [[showdeko:mitwirkende:christoph_busse|Christoph Busse]], der die englischsprachige Fassung von Saban kritisierte, sämtliche //Hallo Spencer//-Drehbücher ins Englische übersetzt, um sie gemeinsam mit Winfried Debertin erneut international zu vermarkten.((Vgl. Interview mit Julian Schlichting, 02.07.2016.)) Tatsächlich entstand 2007 eine eigens von [[showdeko:mitwirkende:penta_tv:penta_produktionen|PentaTV]] produzierte alternative englische Synchronfassung von zwei einzelnen Folgen, die als Bonusmaterial auf DVD erschien.((Quelle: [[https://dubbing.fandom.com/wiki/The_Hallo_Spencer_Show|dubbing.fandom.com]] (Stand: 10.05.2023) ))
-Für die Ausstrahlung auf dem bilingualen Kultursender [[showdeko:mitwirkende:arte|Arte]] wurden die 26 Episoden der [[spencerdorf:folgen:s26:start|1993er]] und [[spencerdorf:folgen:s27:start|1994er Dorfstaffel]] erstmals französisch synchronisiert. Die 2009 erstausgestrahlte französische Fassung nannte sich //[[showdeko:mitwirkende:arte|Salut Spencer]]// und alle Namen der Dorfbewohner wurden weitestgehend im Original gehalten. Nur Nepomuk erhielt eine andere Anrede, nämlich //„Monsieur de la Grande“//.
+Für die Ausstrahlung auf dem bilingualen Kultursender [[showdeko:mitwirkende:arte|arte]] wurden die 26 Episoden der [[spencerdorf:folgen:s26:start|1993er]] und [[spencerdorf:folgen:s27:start|1994er Dorfstaffel]] erstmals französisch synchronisiert. Die 2009 erstausgestrahlte französische Fassung nannte sich //[[showdeko:mitwirkende:arte|Salut Spencer]]// und alle Namen der Dorfbewohner wurden weitestgehend im Original gehalten. Nur Nepomuk erhielt eine andere Anrede, nämlich //„Monsieur de la Grande“//.
 ===== Zusammenfassung =====
@@ Zeile 174: / Zeile 176: @@
 (//siehe// [[Hallo Spencer heute|Hauptartikel]])
-Die Serie //Hallo Spencer// hat aufgrund ihrer langen Laufzeit im deutschen Fernsehen (seit 1979) eine deutliche Entwicklung hinter sich, an der sich auch der allgemeine Wandel des Kinderfernsehens nachvollziehen lässt. In den ersten Folgen von Ende der siebziger beziehungsweise Anfang der achtziger Jahre ist noch spürbar, dass die Serie ursprünglich als Nachfolger der [[showdeko:mitwirkende:sesamstrasse|Sesamstraße]] konzipiert worden war: die Puppenspiel-Sequenzen waren meist kurze, abgeschlossene Geschichten vor dem Hintergrund einer einzigen Haupthandlung, die zudem noch von Real- und Zeichentrickfilm-Einspielern unterbrochen wurde. In den folgenden Jahren bis zur Mitte der Neunziger entwickelte sie sich stattdessen zu jener „Lindenstraße für Kinder“, deren Konzept mitunter als nicht kindgerecht kritisiert wurde. Nun wurden Probleme innerhalb der Dorfgemeinschaft thematisiert, die Haupthandlung um mehrere Nebenstränge ergänzt. \\
+Die Serie //"Hallo Spencer"// hat aufgrund ihrer langen Laufzeit im deutschen Fernsehen (seit 1979) eine deutliche Entwicklung hinter sich, an der sich auch der allgemeine Wandel des Kinderfernsehens nachvollziehen lässt. In den ersten Folgen von Ende der siebziger beziehungsweise Anfang der achtziger Jahre ist noch spürbar, dass die Serie ursprünglich als Nachfolger der //[[showdeko:mitwirkende:sesamstrasse|Sesamstraße]]// konzipiert worden war: die Puppenspiel-Sequenzen waren meist kurze, abgeschlossene Geschichten vor dem Hintergrund einer einzigen Haupthandlung, die zudem noch von Real- und Zeichentrickfilm-Einspielern unterbrochen wurde. In den folgenden Jahren bis zur Mitte der Neunziger entwickelte sie sich stattdessen zu jener „Lindenstraße für Kinder“, deren Konzept mitunter als nicht kindgerecht kritisiert wurde. Nun wurden Probleme innerhalb der Dorfgemeinschaft thematisiert, die Haupthandlung um mehrere Nebenstränge ergänzt. Bereits im Mai 1981 beschrieb Regisseur [[showdeko:mitwirkende:Peter Podehl]] diese Tendenz, als man beim [[showdeko:mitwirkende:NDR]] nämlich bereits andere neue Serienformate im Magazin-Stil als potenzielle Ablösung der //"Sesamstraße"// plante: "was Spencer mal sollte, aber wohl nicht leisten kann; der wird immer mehr Fernsehspiel."((Podehl, Peter: TB 43-44 1980-82, S. 89. ))  \\
-Die jüngsten //Hallo Spencer//-Folgen seit Mitte der 1990er Jahre zeigen dagegen (wieder) einen starken „Magazin“-Charakter. Man hat sich vom Puppendorf als einzigem Schauplatz verabschiedet, die Zahl der Figuren drastisch reduziert, ihre Sprache und ihren Charakter simplifiziert und arbeitete nun wieder mit Realfilm- und Zeichentrick-Einspielern. \\
+Die jüngsten //"Hallo Spencer"//-Folgen seit Mitte der 1990er Jahre zeigen dagegen (wieder) einen starken „Magazin“-Charakter. Man hat sich vom Puppendorf als einzigem Schauplatz verabschiedet, die Zahl der Figuren drastisch reduziert, ihre Sprache und ihren Charakter simplifiziert und arbeitete nun wieder mit Realfilm- und Zeichentrick-Einspielern. An diesen Episoden wirkte Podehl nicht mit.\\
-Für die Erfindung der Serie und der Figuren findet [[showdeko:mitwirkende:winfried_debertin|Winfried Debertin]] nach wie vor viel Annerkennung in der Spencer-Fangemeinde: Auch seine Motivation, die Serie aufleben zu lassen((Debertin sprach seit 2007  von verschiedenen Comeback-Konzepten, von denen jedoch bis auf den selbstproduzierten YouTube-Kanal [[spencerdorf:folgen:sonderfolgen:spencertv|Spencer TV]] kein einziges verwirklicht wurde.)), ist einer der Gründe seiner Beliebtheit bei den Fans. Es erfolgte die DVD-Veröffentlichung von 146 Episoden in den Jahren 2007, 2009, 2012 und 2020. Gerade die letzten 38 Folgen, die in den Jahren 1995-2001 von [[showdeko:mitwirkende:penta_tv|PentaTV]] produziert wurden, gehören (neben den [[spencerdorf:folgen:s01:start|Episoden aus den ersten Jahren]] und sämtlichen [[spencerdorf:dorfbegehung:stadt|Stadtfolgen]]) zu den Produktionen, auf die Debertin besonders viel Einfluss hatte. Sie zählen trotzdem aus den schon genannten Gründen zu den unbeliebtesten Folgen der Fangemeinde; sie wurden 2007 allesamt und ohne weiteres Bonus-Material auf DVD veröffentlicht.((Die erste DVD-Box bei [[http://www.amazon.de/Hallo-Spencer-Fan-Box-DVDs/dp/B000XFQA2Y|amazon.de]]))
+Für die Erfindung der Serie und der Figuren findet [[showdeko:mitwirkende:winfried_debertin|Winfried Debertin]] nach wie vor viel Anerkennung in der Spencer-Fangemeinde: Auch seine Motivation, die Serie aufleben zu lassen((Debertin sprach seit 2007 von verschiedenen Comeback-Konzepten, die jedoch bis auf den selbstproduzierten YouTube-Kanal [[spencerdorf:folgen:sonderfolgen:spencertv|Spencer TV]] nicht verwirklicht wurden.)), ist einer der Gründe seiner Beliebtheit bei den [[:Fans]]. Es erfolgte die [[:merchandising:video|DVD]]-Veröffentlichung von 146 Episoden in den Jahren 2007, 2009, 2012 und 2020. Gerade die letzten 38 Folgen, die in den Jahren 1995 bis 2001 von [[showdeko:mitwirkende:penta_tv|PentaTV]] produziert wurden, gehören (neben den [[spencerdorf:folgen:s01:start|Episoden aus den ersten Jahren]] und sämtlichen [[spencerdorf:dorfbegehung:stadt|Stadtfolgen]]) zu den Produktionen, auf die Debertin besonders viel Einfluss hatte. Sie zählen trotzdem aus den schon genannten Gründen zu den unbeliebtesten Folgen der Fangemeinde; sie wurden 2007 allesamt und ohne weiteres Bonus-Material auf DVD veröffentlicht.((Die erste DVD-Box bei [[http://www.amazon.de/Hallo-Spencer-Fan-Box-DVDs/dp/B000XFQA2Y|amazon.de]]))
 ===== Weiterführende Artikel =====
@@ Zeile 184: / Zeile 186: @@
   * [[spencerdorf:folgen:staffeln|Alle Staffeln]]
   * [[spencerdorf:folgen:start|Alle Folgen]]
+  * [[spencerdorf:folgen:lieder|Alle Lieder]]
   * [[:charaktere|Alle Puppen]]
   * [[showdeko:mitwirkende:start|Alle Mitwirkenden]]
   * [[showdeko:mitwirkende:produktionsunternehmen|Die Produktionsunternehmen von "Hallo Spencer"]]
-  * [[spencerdorf:folgen:fernsehdaten|Fernsehaustrahlungen]]
+  * [[spencerdorf:folgen:fernsehdaten|Fernsehausstrahlungen]]
   * [[:merchandising|Merchandising]]